Beijing, 20 de octubre del 2023. El 19 de octubre de 2023, la Embajada de Colombia ante la República Popular de China organizó un homenaje al aclamado pintor y escultor colombiano Fernando Botero fallecido el pasado 15 de septiembre de 2023.

 

2023 年 10 月 20 日，北京。2023 年 10 月 19 日，哥伦比亚驻中华人民共和国大使馆举办了一场悼念哥伦比亚著名画家和雕塑家费尔南多-博特罗的活动。

 

Tras palabras de bienvenida del Embajador Sergio Cabrera se realizó la proyección del documental “Botero” (2018) realizado por el reconocido director de cine canadiense Don Miller. Esta obra cinematográfica galardonada con el premio Best Documentary in Fine Arte en el Master of Art Film Festival de 2020 es una crónica de la vida y el arte del Maestro Botero, su recorrido desde la Colombia rural hasta la creación de una visión artística única retratada en pinturas y esculturas alrededor del mundo. 

 

塞尔希奥-卡夫雷拉大使致欢迎辞后，放映了加拿大著名电影导演唐-米勒（Don Miller）拍摄的纪录片《博特罗》（2018）。该片曾获得2020年艺术大师电影节美术类最佳纪录片奖，记录了大师博特罗的生活和艺术历程，讲述了他从哥伦比亚农村到创作出独特的艺术理念，并将其通过绘画和雕塑作品展现在世界各地的历程。

 

El evento contó con la participaron de 40 personas pertenecientes a instituciones culturales chinas incluida la Academia de Ciencias Sociales Chinas (CASS), miembros de la comunidad colombiana residente en Beijing y cuerpo diplomático. Los asistentes también dejaron mensajes de solidaridad en del libro de condolencias que será enviado a la familia del Maestro.

 

来自中国社会科学院（CASS）等中国文化机构、旅居北京的哥伦比亚侨民和外交使团的 40 多人参加了此次活动。与会者还在悼念簿上留言，表示慰问，悼念簿将寄给大师的家人。