logo gov.co

El embajador Sergio Cabrera presentó cartas credenciales ante el presidente Xi Jinping 哥伦比亚驻华大使塞尔希奥.卡夫雷拉向习近平主席递交国书

 

En ceremonia llevada a cabo el 24 de abril de 2023, el Presidente de la República Popular China Xi Jinping, recibió las Cartas Credenciales del Embajador de la República de Colombia ante el Gobierno de la República Popular China Sergio Cabrera Cárdenas.

2023年4月24日举行的递交国书仪式上,中华人民共和国主席习近平接受了哥伦比亚驻华大使塞尔希奥.卡夫雷拉递交国书。

Durante la misma ceremonia entregaron credenciales los embajadores acreditados en China de aproximadamente 70 países, quienes debido a las restricciones ocasionadas por la pandemia del Covid-19 estaban a la espera de una audiencia por parte del Presidente Xi Jinping.

在仪式上, 来自70个国家的驻华大使递交了国书,因新冠疫情的限制,这些大使一直等待习近平主席的接见。

El acto tuvo un gran recibimiento por parte de la Guardia de Honor y debido al gran número de embajadores no tuvo lugar una charla protocolaria y el acceso fue restringido al embajador y un acompañante.

使节们受到了仪仗队的热烈欢迎,由于人数众多,没有进行礼节性谈话,只限于大使和一名陪同人员进入。

El Embajador Sergio Cabrera acudió acompañado por su esposa la señora Silvia Jardim.

塞尔希奥.卡夫雷拉由夫人西尔维娅.哈迪姆陪同参加仪式。

Con este acto protocolario se oficializa la representación política de Colombia ante la República Popular China y se afianzan las relaciones bilaterales entre ambos países.

递交国书仪式确立了哥伦比亚政治代表在中国的正式就职,并加强了两国的双边关系。

 

 

 

 

  • Noticias
  • Imágenes
  • Videos

  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014

  • Enero
  • Febrero
  • Marzo
  • Abril
  • Mayo
  • Junio
  • Julio
  • Agosto
  • Septiembre
  • Octubre
  • Noviembre
  • Diciembre