Beijing, 23 de marzo de 2023. El Embajador Sergio Cabrera en conjunto con el Ministro de Cultura y Turismo, Sr. Hu Heping, fue invitado a dar palabras en la ceremonia de apertura de la iniciativa “Descubre China”. Esta iniciativa es dirigida al cuerpo diplomático acreditado en el país para que conozcan más acerca de la cultura característica de las diferentes áreas de China. La ceremonia contó con la participación del Director de la Oficina de Relaciones Internacionales Sr. Gao Zheng y más de quince Embajadores de países como Líbano, Ecuador, Venezuela, entre otros.

北京，2023 年 3 月 23 日。塞尔希奥·卡夫雷拉大使与文化和旅游部部长胡和平先生应邀在面向驻华使团的“发现中国”倡议开幕式上致辞。该倡议能使他们更加了解中国不同地区的特色文化。国际交流与合作局局长高政先生及黎巴嫩、厄瓜多尔、委内瑞拉等国驻华大使十五余人出席仪式。

En su intervención el Embajador Cabrera reflexionó sobre la riqueza cultural china y cómo la actualidad se hace más accesible y global gracias a la adopción tecnológica. Adicionalmente se refirió al rol de la cultura como un área capaz de reunir a naciones aparentemente lejanas, trayendo como ejemplo las similitudes que existen entre países como Colombia y China que se caracterizan por ser países de regiones, cada una con saberes propios y en donde prima la diversidad cultural. Asimismo, compartió que

en Colombia creemos en la 'Cultura para la protección de la diversidad de la vida y del territorio' y que espera que la diplomacia de persona-a-persona, un área en la que Colombia y China cooperan desde los albores de la relación, se revitalice y se multipliquen los intercambios en áreas culturales como la música, los idiomas y el deporte ahora que China vuelve a abrir sus puertas tras el COVID-19.

卡夫雷拉大使在演讲中回顾了中国丰富的文化，以及现在如何因采用技术手段而变得更易得及全球化。此外，他提到文化的作用是能够将看似遥远的国家聚集在一起，并举例说明了哥伦比亚和中国等国家之间存在的相似之处，这些国家的特点是属于区域国家，每个国家都有自己独特的知识、文化多样性的地方。他还分享了

在哥伦比亚，我们相信“保护生命和土地多样性的文化”，这个概念，随着中国在 COVID-19 之后重新开放大门，我们期待哥伦比亚和中国自建交以来一直合作的，人与人之间的外交这个领域重新得到振兴，在音乐、语言和体育等文化领域的交流实现倍增。