Beijing, 14 de julio de 2022. La Embajada de Colombia en China en compañía del ICETEX y su entidad homóloga el Consejo de Becas de China, organizó una reunión con los ocho estudiantes chinos que próximamente viajaran a Colombia para hacer parte del programa Asistente de Idiomas el cual tiene como objetivo promover la interculturalidad a partir de la lengua.

2022年7月14日，北京，哥伦比亚驻华使馆，同ICETEX，以及其对应方，中国留学基金委，组织了同即将赴哥参加语言助理项目的八名中国学生的会面。项目旨在从语言出发，推动文化交流。

El Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior Mariano Ospina Pérez – ICETEX es una entidad vinculada al Ministerio de Educación Nacional que, a través de diferentes programas y servicios, promueve el fomento y acceso a la Educación Superior en Colombia y otros países. El programa Asistente de Idiomas es una convocatoria anual en la cual el ICETEX y con el apoyo de las instituciones de educación colombianas otorgan becas completas para ciudadanos chinos que viajen a Colombia por un año académico a enseñar mandarín, difundir la cultura china y perfeccionar el idioma español.

哥伦比亚海外教育信贷和技术教育中心Mariano Ospina Pérez - ICETEX 是和哥教育部关联的机构，通过不同的计划和服务，促进哥伦比亚和其他国家高等教育的推广和获取。语言助理计划是一项年度活动，ICETEX 在哥伦比亚教育机构的支持下，向前往哥伦比亚学习中文、传播中国文化和提高西班牙语的中国公民提供全额奖学金。

En la edición actual los participantes estarán en cinco ciudades: Yopal, Cartagena, Bogotá, Sincelejo y Cali de la mano de las siguientes instituciones: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DEL TRÓPICO AMERICANO – UNITROPICO, INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA MAYOR DE CARTAGENA, UNIVERSIDAD DEL SINÚ, POLITÉCNICO GRANCOLOMBIANO, UNIVERSIDAD SERGIO ARBOLEDA, UNIVERSIDAD DE SUCRE, UNIVERSIDAD DEL VALLE y UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI.

当前，参与者将赴五个城市：Yopal（约帕尔）、Cartagena（卡塔赫纳）、Bogotá（波哥大）、Sincelejo（辛塞莱霍） 和 Cali（卡利），归属如下的学术机构：美洲热带国际大学 – UNITROPICO、卡塔赫纳学院、（西努大学）、哥伦比亚理工学院、塞尔吉奥·阿博莱达大学、苏克雷大学、山谷大学和卡利圣地亚哥大学。

Durante la reunión, los estudiantes conocieron a los tutores designados por cada universidad y pudieron resolver preguntas sobre el proceso de visado, viaje y preparativos previos al viaje. Las entidades participantes les dieron la bienvenida y les auguraron una experiencia enriquecedora en nuestro país.

会议期间，学生们与各大学指定的导师见面，并就签证流程、旅行和行前准备等问题获得了解答。与会机构对学生表示欢迎，并预祝他们将在我国获得丰富的经验。