Beijing (agt. 31/21). La Embajada de Colombia en la República Popular China - como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior y durante la presidencia pro tempore de Colombia de la Alianza del Pacífico - organizó un Ciclo de Cine de la Alianza del Pacífico en el Instituto Cervantes de Beijing con el objetivo de que los participantes puedan acercarse a nuestro territorio, cultura y costumbres.

北京（21年8 月 31日）  哥伦比亚驻华大使馆在哥伦比亚担任太平洋联盟轮值主席国期间，在北京塞万提斯学院组织了太平洋联盟电影节，这也是哥伦比亚海外推广计划的一部分，旨在让观众能更了解贴近我们的领土、文化和习俗。

Beijing, 31 de agosto. Con la celebración de esta Reunión Virtual de Intercambio y Cooperación Amistosa se consolida una vez más los lazos entre las dos regiones y que coinciden en el marco del aniversario de los 41 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y China, que es sin duda un paso decisivo en esta dirección para consolidar los proyectos de hermanamientos entre los dos países.

Beijing, 27 de agosto de 2021. Con la celebración de esta reunión virtual se consolida una vez más los lazos de amistad y cooperación entre las dos regiones y que coinciden en el contexto del aniversario de los 41 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y China, que es sin duda un paso decisivo en esta dirección para consolidar los proyectos de hermanamientos entre los dos países.

Beijing (ago. 26/21). Con la celebración de la Primera Reunión Virtual se consolida una vez más los lazos de amistad y cooperación entre las dos regiones y que coinciden en el contexto del aniversario de los 41 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y China, que es sin duda un paso decisivo en esta dirección para consolidar los proyectos de hermanamientos entre los dos países.

哥伦比亚驻华大使馆与卡罗·库尔沃语言中心西班牙语会话俱乐部结束

Beijing, 20 de agosto de 2021. La Embajada de Colombia en China, en alianza con el Instituto Caro y Cuervo, llevó a cabo el primer club de conversación en español en la ciudad de Beijing. El objetivo del evento fue posicionar la cultura colombiana ante el público en China y dar la oportunidad a ciudadanos chinos de practicar el español como lengua extranjera en compañía de profesores expertos.

哥伦比亚驻华大使馆联合卡罗·库尔沃语言中心在北京举办了首期西班牙语会话俱乐部，旨在弘扬哥伦比亚文化，让掌握中高级西班牙语的中国人有机会与教授西班牙语的专业老师直接对话、练习语言。

Beijing, 24 de agosto de 2021. La Embajada de Colombia en China con alianza del Instituto Caro y Cuervo llevó a cabo el primer club de conversación en español en la ciudad de Beijing con el objetivo de promover la cultura colombiana, y dar la oportunidad a chinos con nivel intermedio y avanzado de español de practicar de la mano de profesores expertos en la enseñanza de español como lengua extranjera.

哥伦比亚驻华大使馆联合卡罗·库尔沃语言中心在北京举办了首期西班牙语会话俱乐部，旨在弘扬哥伦比亚文化，让掌握中高级西班牙语的中国人有机会与教授西班牙语的专业老师直接对话、练习语言。

Bogotá, 12 de agosto de 2021. El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que desde el próximo viernes 20 de agosto a las 7:00 p.m. y hasta el sábado 21 de agosto a las 12:00 del mediodía (hora colombiana), no habrá disponibilidad de los siguientes servicios:

Beijing, agosto 4 de 2021. La Embajada de Colombia en China presenta el boletín informativo con las actividades realizadas de mayo a julio 2021.

Beijing, agosto 4 de 2021. La Embajada de Colombia en China presenta el boletín informativo con las actividades realizadas de mayo a julio 2021.

Beijing (jul. 30/21). El embajador Luis Diego Monsalve participó junto con los embajadores de alrededor de 15 países en el 7th China and Globalization Forum 2021 organizado por el Center for China and Globalization (CCG), evento que tenía como objetivo discutir los principales retos y perspectivas de la economía mundial en la post-pandemia.

Macao (Jul. 21/23). El Embajador de Colombia en China, Luis Diego Monsalve, participó en El 12.º Foro Internacional de Construcción e inversión en Infraestructura de Macao (12 IIICF) que es coorganizado por la Asociación de Contratistas Internacionales de China y el Instituto de Promoción de Comercio e Inversión de Macao.

Beijing (jul. 27/21). La firma de este instrumento bilateral consolida una vez más los lazos de amistad y cooperación entre las dos regiones y que coinciden en el contexto del aniversario de los 41 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y China, que es sin duda un paso decisivo en esta dirección para consolidar los proyectos de hermanamientos entre los dos países.

Hong Kong (jul. 16 /21). Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en China y el Consulado General en Hong Kong organizaron la exposición de la obra “Gastronomía poética” del ilustrador José Rosero.

Beijing (jun. 16/21). Como parte del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, la Embajada de Colombia en la República Popular China participó en conjunto con las Embajadas de Australia, México, Croacia, Polonia e Irlanda, el Centro Cultural Danés, el Comité de Promoción del Cine Coreano y el Instituto Cervantes, en la actividad Seaside Screen: Nights of Indulcenge organizada por UCCA Center for Contemporary Art, con películas enfocadas en el mar.

哥伦比亚驻华大使馆与驻上海、广州和香港总领事馆庆祝 7 月 20 日独立日线上节目安排

Beijing (jul. 20 /21). ¡Feliz día de la independencia! La Embajada de Colombia en China, en alianza con los Consulados Generales en Shanghái, Guangzhou y Hong Kong le dan una cordial bienvenida a acompañarnos en la celebración el 20 julio.

北京（7 月 20 日/21 日）独立日快乐！ 哥伦比亚驻华大使馆联合上海、广州和香港总领事馆热烈欢迎各位参加7月20日独立日庆祝活动！